Proversos

Con la influencia del romanticismo europeo se inauguró un nuevo concepto en el Río de la Plata del paisaje, del desierto, de lo grotesco, de la dinamización de los personajes. En “La Cautiva” , María se movía todo el tiempo; esta metáfora del movimiento se tradujo a la necesidad en el territorio de intelectuales de acción, de fuste, en los cuales la pluma y la palabra sean los objetos transformadores. Cesar Aira posteriormente resignifica el poema de 1837 de Echeverría convirtiéndolo en “ Ema, La Cautiva”  y transformándolo. Sin quererlo busca casualidades contextuales, ambos lo escriben en momentos de censura en territorio nacional. Aira quiere mostrar las nuevas escalas de valores en la postmodernidad. Con Ema, su cautiva infunde una nueva anti-heroína y anti-romántica, si María era blanca , Ema es negra, si María luchaba por un amor, Ema no lucha por ninguno . Ema se  funde solamente en los placeres carnales. Para Aira a diferencia ...

El romanticismo nació en Europa en el siglo XIX y poseía como cualidad la toma del poder por la violencia. En el romanticismo Americano la toma de poder se daba mediante las ideas, por ejemplo en el Río de la Plata obras como la de Juan Alberdi “ Bases y puntos de partida para la organización nacional” Echeverría con “La Cautiva” “El dogma socialista” ; ambos criticaron al gobierno Rosista y predicaron déspotamente en nombre de algunos habitantes nativos del territorio: gauchos, indios, etc. Esteban Echeverría en cuanto a su proyecto literario se refiere se centraba como punto de partida, en el desfasaje entre los rasgos estilísticos que definieron a su poesía y los conceptos desarrollados en sus escritos de contenido teórico, la situación paradójica de un  escritor cuya teoría literaria se manifestaba plasmada en los moldes del romanticismo europeo mientras que su obra, en cuanto a recursos estilísticos permanecían aferrados a los cánones del gusto neoclásico q...

En la Argentina del siglo XIX emergió un grupo pos-generacional percusor de la revolución de 1810 conformado por jóvenes románticos e idealistas que marcaron un hito histórico, político y estético dentro del Río de la Plata pero captando ideas europeizantes para proyectarlas dentro del territorio . En  1825 Esteban Echeverría partió a Francia en viaje de exploración cultural al lugar que condensaba todo lo que en esos años el Río de la Plata no tenía (desierto o ausencia de instituciones, de tradición, de herencia cultural, de carrera, de riqueza, de perspectivas de poder) [1] . El viaje de los intelectuales y la perspectiva de retorno se  nutrió  fundamental para que puedan plasmar la idiosincrasia extranjera en ideas, proyectos políticos y estéticos que luego se iban a ver reflejados en las letras vernáculas. El sentido de no pertenencia frente a la otredad territorial y cultural conllevó a un anhelo cuasi revolucionario para emularlo paulatinamente...